First session of the intergovernmental negotiating committee (INC) to prepare a global legally binding instrument on mercury to be held in Stockholm, Sweden, from June 7 to 11 2010

General Description

The first session of the Intergovernmental Negotiating Committee to prepare a global legally binding instrument on Mercury (INC1) follows the decision taken by the Governing Council in February 2009. The detailed mandate is set out in part III of decision 25/5.

An electronic discussion will be held on Friday 4 June 2010. It aims to provide an overview preparation for this event. Please refer to the course links for further information.

-------------------------------------------------------------------------

La première session du comité intergouvernemental de négociation (CNI1) pour la préparation d’un instrument global légal et contraignant sur le mercure fait suite à la décision prise par le Conseil d’administration du PNUE en février 2009. Les détails du mandat sont décrits dans la 3e partie de la décision 25/5.

Une discussion électronique aura lieu sur le sujet le vendredi 4 juin 2010. Elle vise à fournir une préparation générale à cet événement. Veuillez vous référer aux liens du cours pour toute information supplémentaire sur le sujet.